Yes but it gets easier for girls based on the guy they go for. Reason is difference in gender abilities in dating. Average women has abidance and your average men scarcity on the people interested in them. So average man would be very often happy with an average girl giving him a chance.
If however your average girl were to go for a handsome man, he has options similar to an average girl. Now, this is where it gets tricky. She can most often get him for a night but if she is not the best looking girls out of the collective all chasing him then she won't get a relationship. If she is low in the collective of girls he has available all fighting to suck his cock then she might get similar treatment than average guy gets from average women, which is being ignored somewhat and getting signals of not being that interested, as wee as, having to chase.
In general yes. Most women are already good enough by male standards and many will be seen as amazing simply by being average in some ways. Many won't have to do anything beyond sit there and be pretty. Some have a real horde of men hitting on them. Men get to pay stuff for them and give them emotional support in moments of insecurity that would've never been forgiven by women if the man was in their place. Men need to have their shit together just to approach, while women usually just sit and wait for men to come up.
If they are attractive then hands down yes. Heck most of them dont have to do anything as long as tehyre pretty. They will have tons of guys pursuing them without them doing any effort. Why do you think most dating advice and there's even this whole pick up artist industry is mostly for guys.