Answered this as if it was a man and honestly no. But there's not a lot you can do about it now if it's already tattooed on.
I think it's too large, means nothing to me, and possible means nothing to the person. I'm not a big fan of word tattoos - they normally come across corny. I mean, alright, live your life by it, but I don't think you need to have "a wish is a dream your heart makes" or some crap flowing along your love handles.
It is what it is! It can be a bible verse or a picture of the Titanic sinking, it's still a big tattoo. Some people like them, some do not. Obviously, it was the right thing for the person who sports that tat. Personally, it is not my cup of tea.
Would it be a dealbreaker? Hard to say. I could still love the person, but not the tat. But on the other hand, I do not have to look at it every morning. LOL
I for one love it. I like drawing and writing on my lovers backs. What else is human parchment for but the eternal keeping of poetry and sayings. The ultimate mural. The pen is mightier than the sword.