Do you like to watch movies with subtitles? Why or why not?
What Girls Said 5
I do, I have bad hearing sometimes, and I have cats. Sometimes I miss things when my cats are jumping around, knocking stuff over. It happens a lot more than I'm willing to admit :)
So I always watch with subtitles. Sometimes it's hard to hear and I like to know what's going on.1
Yes but i usually have to watch those types of movies at least twice. Once to focus on the subtitles and get the story line. The second time to take in the background and everything else...1
No, it bothers me.1
What Guys Said 7
I don't have watch movies with subtitles so I don't. If its in a foreign language then I really don't mind because I can read lol1
As opposed to dubs of foreign language films? Yes.
The original language track matches the mouth movement of the actors correctly, and in my experience, the translation in subtitles often seems to preserve a bit more of the original language than the translation for a dub.1
no subtitles for me, I want to hear the dialogue as it comes, and I don't like the words obstructing the screen. :-D1
Yes because most of the time I can barely understand what people say.1
I like Korean, Japanese and Chinese movies so yes I do, and some European. They are usually a lot better then Hollywood movies1
yea because sometimes I can't understand what they're saying1
Not usually but two are good. The Host and Pans Labyrinth1