How do I tell him I don't like his best friend?

Me and this boy like each other but are too shy to tell each other. Even though he knows I like him, he still gets jealous when I talk to his best friend. But I've known his best friend longer and that's how we met. So I don't know how to tell him that I don't like his friend without making things awkward.