I'm cute, but I've been called beautiful. I don't really get the difference. But I think cute means adorable and beautiful means that you have good face structure and whatever else looks good too I guess.
From my experience, guys approach the cute/ short girls more often. I'm not tall, I'm a little above average 5'7.
But I am curious to hear what the majority of guys answer here ^_^