I don't think I analyze what color hoodie a girl wears, to be honest. I'll really just look at her and think "Hmm, she looks good in that" because girls can wear a lot of different looks and they look fine in their own way.
So yeah, I think it's really only you girls that analyze this deep about fashion lol.
I like dark colored hoodies if I wear them. Normally as a bottom layer if its really cold. But dark blue, brown, black. For girls I like pink, pink is just a nice color for girls, I like black too, pink and black go well together.