"I'm cold" - Am I reading her right?

Anonymous
Well, there is this girl I'm crushing on and I am not sure if I am not reading something into her behavior that is just not there, so... I try to keep it short: We're 17/18 and go to the same school. I attempted to flirt with her about 9 months ago, but was not aware she had a boyfriend by then. Of course I stepped back after she dropped the hint.

However, after they split up ~1 month ago she approached me again, but I'm not sure whether she's actually trying to get "in touch" with me...

The biggest hint might be that on several occasions she has stated that she was "being cold" (which is no surprise, its -12°C out here) - she did this once back when I first talked to her; I offered my jacket (okay, kinda ironically), she refused. I did not put any thought in this afterwards.

Now she does this again and I'm uncertain how to read this:

Is she trying to find out if I'm (still) interested / fishing for a hug or am I plain wrong and this means nothing? After all, its pretty cold right now ;)

Please help ;)

P.S.: I'm not a native speaker and my English might appear somehow overblown/stilted. Sorry for that.
"I'm cold" - Am I reading her right?
4 Opinion