I assume you've tried the obvious by clicking "update" or whatever. I have encountered the same issue. On some browsers it doesn't let me change it. I can click the stuff to, but it doesn't show the changes. So you might need a different browser to update your avatar. For me, Google Chrome works. Good luck!