After the last update, private opinions and the anonymous function are mutually exclusive. So this means when an Asker posts an Anonymous question, they cannot receive any Private Opinions. The Private button is not available when users respond to anonymous questions.
So if the Asker were to change the anonymous status of the question after posting, the opinion posting options would have to change too. Therefore, users can no longer switch between anonymous and non-anonymous on their questions.