GirlsAskGuys in Spanish coming soon... Can you help us pick a logo?

We are launching the Spanish version of GirlsAskGuys soon. It will be called EllasSaben/EllosSaben; which in translation means "They Know" (female or male depending on letter a vs o in the words "Ellas" and "Ellos").

Which logo do you like the most? Which one do you think depicts GirlsAskGuys in Spanish best?

  • 47% (55)43% (32)45% (87)Vote
  • 22% (26)16% (12)20% (38)Vote
  • 31% (37)41% (30)35% (67)Vote
And you are? I'm a GirlI'm a Guy
Updates:
Girls and Guys... The winner is A... Thank you for all for your feedback... Your opinions and votes gave us a great direction... Muchas Gracias :)

1|1
19|18

Most Helpful Girl

  • I voted C. It just looks less "busy" and more eye-catching in a good way. I only know very little Spanish but I will probably still visit the Spanish version every now and then. Lol

    2|0
    0|0

What Girls Said 18

  • I don't think C looks cleaner than A at all. The gray in the a's circle looks out of place. A definitely looks better. Too many swirls in B.

    1|0
    0|0
  • A has the cleanest look. The last one's arrows are a little too small.

    1|0
    0|0
  • sorry y r u making a Spanish version?

    0|0
    0|0
  • i picked A. it looks the simplest and most practical. if not A then C. B is just terrible

    0|0
    0|0
  • Wow! that is an amazing idea, in Spanish que bueno!
    I pick C because A and B look too bold.

    0|0
    0|0
  • Personally, I like option A :)

    0|0
    0|0
  • They know! Cool! Nice...
    Okay, I picked the second one - I love spirals! O. o

    0|0
    0|0
  • Hum interesting I will check out the Spanish version as well. Although I'm fluent in Spanish I get lazy to read and write it out lol. It is still a pretty cool addition/ version.

    0|0
    0|0
  • a looks best to me. the atmark sign looks classier than the others somehow.

    0|1
    0|0
  • C looks awesome. The "a" in Ellas looks like a combo of option A and B which minimizes the overwhelming-ness of option B and isn't as boring as option A.

    0|0
    0|0
  • That's a good idea! I will check out this version.
    I think C is the best.

    0|0
    0|0
  • The first and the last are both nice, just please don't chose the one in the middle. Too much is going on on that logo :-)

    0|0
    0|0
    • thanks for your opinion.. since the question was asked, logo has already been updated with the current one you see on the top left of the pages... how do you like the one we had picked? :)

  • The B looks the best.

    0|0
    0|0
  • A. Simplicity is often better and chunkier fonts are easier to read.

    1|0
    0|0
  • I vote a, since the arrow is good

    1|0
    0|0
  • Voted A by a long shot.

    0|0
    0|0
  • I like choice c the best

    0|0
    0|0
  • I actually thought it was going to be green and red until I remembered that not only Mexicans speak Spanish, but so do people from other countries like Spain lol. I choose A

    1|0
    1|1

What Guys Said 18

  • A and C look almost exactly the same but I know that A has a more bolder font to it. For me, I chose 'C'.

    Buenas Noches.

    0|0
    0|0
  • Simplicity rules everything.
    I think choice A supports that.

    It's quite easy to the eye, and it's modern.

    1|0
    0|0
  • C... The blend between the "a" and the "o" looks the best and makes the ellos/ellas concept the most obvious.

    0|0
    0|0
  • I enjoy giving us the options to pick the style of your icons.
    I like C most A would be my 2nd choice.

    0|0
    0|0
  • I voted A, because the arrows are bigger

    0|0
    0|0
  • I did c, it is simple but eye catching.

    1|0
    0|0
  • I voted C. 8-)

    0|0
    0|0
  • I like A the best

    0|1
    0|0
  • (A) Rules over the other two

    0|0
    0|0
  • I don't want people answering my opinions in Spanish though, I voted C

    0|0
    0|0
    • You won't have that problem. EllasSaben will be a separate website. G@G will still be English only :-)

    • Why separate why not just all translated?

  • The first one looks the best to me. I like that the arrowes are bigger

    0|0
    0|0
  • C looks cool

    0|0
    0|0
  • A or C looks good

    0|0
    0|0
  • B is horrible, any other option is good.

    0|0
    0|0
  • i like the @ looks in the middle of the two arrows

    0|0
    0|0
  • Ok so they have already selected a winner and they still let is vote?

    0|0
    0|0
  • Chicas a los Chicos has a better ring

    0|0
    0|0
  • I like C better, it's cleaner than A and definitely cleaner than B, which is horrendous...

    1|1
    0|0
Loading...