Do you know how the author Soseki Natsume translated the English phrase "I love you" into Japanese?

now, don't google it, just guess.
is it:
A. "I love you"
B. "i could die"
C. "I love thee"
D. "the moon is beautiful, isn't it?"

which do you think is the right answer?

  • "I love you"
    0% (0)0% (0)0% (0)Vote
  • "I could die"
    33% (2)0% (0)20% (2)Vote
  • "i love thee"
    0% (0)0% (0)0% (0)Vote
  • "the moon is beautiful, isn't it?"
    67% (4)100% (4)80% (8)Vote
And you are? I'm a GirlI'm a Guy


What Girls Said 1

What Guys Said 1