Just noticed earlier that Skype has added a translater to it. Has anyone else noticed it if so what do you think?
(mini rant) So far my thoughts on it is I'm annoyed with the portuguese translation. My boyfriend is portuguese but the translation is in brazilian. I had my hopes up that I could have fun with it and having what i said translated to european portuguese. Aparently that isn't going to happen since it's brazilian and now it's not as much fun. :(
- I think it's awesome!22% (2)0% (0)14% (2)Vote
- Same issue with the language I want to use.22% (2)20% (1)21% (3)Vote
- I don't care11% (1)20% (1)14% (2)Vote
- I never use Skype45% (4)60% (3)51% (7)Vote
Most Helpful Guy
They should fix their fucking app before adding more features... that's my opinion <_<1
Most Helpful Girl
I don't use Skype. I get why you're annoyed with the Portuguese translation.
Brazilian Portuguese is a little bit different from European Portuguese, so some things don't make sense on European Portuguese and vice versa.
I've noticed that the majority of sites are translated in Portuguese from Brazil, even GAG has a Brazilian version.
I guess you have to be patient and ignore the differences.0
- Show AllShow Less