Does anyone speak Korean? Translayion help?

Can you please help?
I need translation ๐Ÿ˜ž

ํŽธ์ง€๋ฅผ ์“ฐ๋ฉด์„œ ๋งŽ์ด ๊ณ ๋ฏผํ–ˆ์–ด. ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ์„ ์ „ํ•˜๋Š”๊ฒŒ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ถ€๋‹ด์ด ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒํ•ด์„œ.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ •๋ง ๋ง์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด. ๋‚˜ ์ •๋ง ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•ด. ๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์›ƒ์„ ๋•Œ๋‚˜ ๋งํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์Šด ๋‘๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ ๋ณผ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์„ค๋ ˆ๊ณ  ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„.
๋‚˜๋„ ์•„์ง ๋„ ๋‹ค ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ ๋„ˆ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋” ์•Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๊ณ , ๋„ ๋” ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
๋„ˆ๋„ ๋‚  ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋‚˜๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€ ์• ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•ด


0|0
2|2

Most Helpful Guy

  • Here is a proper translation.
    It's hard for me write this letter because I don't know how you feel about me. I really wanted to say I like you a lot. When you talk and smile it gets my heart pumping and when I look at you I become breathless. I don't know you that well but I want to get to know you better. I want to show you that I am a good guy. I really like you!!

    P. S. Damn it sounds like he has fallen in love with you LOL!!

    1|0
    0|0

Most Helpful Girl

What Guys Said 1

  • www.translations.google.com says:
    "In writing the letter I worry a lot. I would not be a burden to you by haneunge before this mind you.
    But I really want to say. I really like you. When you tell me laugh or when hanging chest pounding seolrego feel like every time I see you.
    I still do not know you all want to get to know more about you, I want to love you more.
    You tell me I'm not sure I want to inform you what The artwork is decent."

    0|0
    0|0
    • Lol thank

    • google translate isn't really accurate af all lol

    • @mememellow I don't know any online translation that's accurate. They just help a bit. I translated enough texts from different languages to know a human brain and solid background knowledge is needed for accuracy.

What Girls Said 1

  • I bet people will start tagging Asians from different countries here.

    0|0
    0|0
Loading...