A: Its not always that she is trying to be hard to get. If she feels she isn't getting enough attention from you then she might try to flirt with your friends to get you to pay attention
A: It really depends on when she says it. if is her reply to every compliment you give, then yeah she's probably not interested. But if she compliments you back every now and then.then there's still hope bud.