Most Helpful Guy
Yeah you can mail it back. If you ever were near his place you could also just drop it off, you don't have to hang out with him or anything.
I'm not sure what he meant to you or if the hoodie bears any significance or emotional value to you, if it does I'd suggest putting it away in a box or something. I know I regret giving my ex hers back.