Most Helpful Girl
Facebook is tricky when it comes to this stuff.
Have you ever talked to her about her ex? Maybe they're still just friends like you said, and ended their relationship on good terms. Try not to over-analyze their actions.. for the most part Facebook is just a lot of mindless clicking.