Most Helpful Girl
Ask him what's the purpose of him putting his ex picture there if he's over her? Maybe he does not use his instagram anymore that much or it just means nothing to him.
Tell him how you feel that it bothers you and that it makes you think he still likes her. Be honest to him, but do not sound like you're mad nor upset.