Most Helpful Guy
It means, "Hey, I'd like to call you whenever it's convenient for me so you can come over and grease my pole." It doesn't mean anything more than that.
Most Helpful Girl
It just means that you're allowing each other to date other people. You can see each other as often as you want. Casual is opposition to exclusive dating, where you agree to date only each other.