Most Helpful Guy
Do nothing. Looking isn't cheating. If it is, you're a cheater too. Everyone looks. If it bothers you that he's not more subtle about it, call him out in front of the girl he's ogling. Most guys hate getting caught. He'll probably learn to be more discreet.