Most Helpful Girl
You could download GIMP which is a free art software which is quite easy to use. There you can customise and create a galaxy quite easily and play around with effects!
If you want to use Microsoft still, you can play around with the colouring of images and overlay. And also use word art but I'm not sure it'll be as great as it could potentially be
Most Helpful Guy