Most Helpful Guy
You should wear whatever you like and you're comfortable in. I've seen girls wearing anything from dresses to yoga pants or tights at parties
Most Helpful Girl
Just try stuff on and see what looks good. Honestly it sounds like you could probably make anything work. Dresses, skirts, jeans, whatever. Highlight your best features and conceal what you're not so confident about. Have fun!