Most Helpful Guy
Don't tell her that you've found someone else instead tell her that you're helping out this new person.
Also, it's not like this is permanent or that you can't visit her occasionally.
Most Helpful Girl
Just tell her what you said here. She will understand as she had to ask people the same thing when she was going through school. Doesn't mean you'll never have her do your hair again.