Most Helpful Guys
I hear it often. There are many cases which can be seen as flirtatious, but many are just nice compliments. You need to be able to read the context.
Generally no. Sometimes my girlfriend pronounces it differently and gives a lip bite etc. That's a greenlight to hear it differently.