like what kind of caption and/or emoji should i use?
You could say something as simple as "my brother and I"
or 'That's my bruh fyi 😅'?
That'll work too lol
Scroll Down to Read Other Opinions
but how can i prevent my crush from thinking that the guy in the picture is my boyfriend?
You don't. If he's interested he'll figure it out