What does it mean when you say I miss you to someone and they say “you do?”?

[bowenw]

They may be surprised or pleased to know that you care enough about them to say you miss them.

[kiyopon]

Maybe they are teasing you