Do yellow and pink match?

Depends on the shades, but yes, they can match

It really depends on what shades they are and what color bottoms you are wearing with them.

I think pink and yellow could be cute. As long as it's not a bright yellow, but more of a pale yellow. Dandelion yellow would work with a deep pink though.

For that person, maybe pink and yellow don't match. If they have more of a rosy or sallow skin tone, pink or yellow may just generally be a bad color for them. (Pink fabric and pink skin look weird together--same for yellow. ) Layering pink and yellow like that is especially hard.

Don't listen to other people talking about you--but do look at yourself in the mirror. If you like the combo, it probably looks good. You should check your coloring anyway, if just to reassure yourself.

Personally I like pink and yellow together. In fact, I've got a shirt that's pink with yellow accents and probably looks a lot like what you're describing! I don't know what higher power decides what "matches" and what doesn't. For most things it's just a matter of preference I think.