Other than asking for her number or out on a date.
Most Helpful Girl
Tell her she's Cute, pretty, beautiful, something like that. Also just approaching her should make her get a hint. (Unless you approach a lot of girls.)1
Most Helpful Guy
Flirt, tease, maybe touch her (only if you are getting good feedback). Tell her she is beautiful0