A lion just wants to road sometimes when he's along other lions. You know to tell them "i still got my balls! ROAR!" I think as long as he's all roar and no bite, It's OK. It's just something boys do. Boys will be boys
Would you be okay with it if he kept it to himself? Because being married does not make other women less attractive all of the sudden. "I would hit that" could very well mean "I'd fuck that if I wasn't already committed to another woman"