The first one will sound like an old saying but it fits here pellet ry good " two ships passing in the night."
The second one however is tricky. You may it like or use it but maybe it will give you an idea. " whispering in your ear was pointless, as it was obvious the world already knew what I would say." English wasn't by better subjects but maybe these will at least give you something else to kick around