Looool, I'm sorry for your pain. =P I like chest hair though. Just let it grow back out, screw girls who don't like it. Do what YOU like. If that's growing it out, do it. If that's braving through the horrors of shaving it, do that. But I figure if a girl is so against whatever YOU like doing with your body to the point where she's like 'ewww', then she's probably not really a girl you want or would have much fun with anyway.
And legs are generally a less sensitive area. I say generally, but it's not the case for me. My skin is sensitive everywhere, so I can't shave my legs more than like once a week without getting rashy. Plus the hair on our legs is generally not as thick or wiry as a guy's chest hair, so it's not usually as bad growing back in.
LMAO that's awesome lol...classic mistake bro. Been there man, it does suck. I said f*** it. There's plenty of women who like a manly man. And if you're seeing someone who isn't and want to be smooth all the time, you're gonna have to wax that sh*t. Hurts pretty bad too, and can also be uncomfortable when it starts growing back. Also look into like a hair removal cream like some nar or some sh*t. Good luck with that hehe