How can I translate this to Spanish?

İ would called the police if they didn't stop the party.

llamaria la policia si ellos no detuvieran la fiesta.

İs it correct?

or should i use '' habria llamado la policia si ellos no hubieran detenido la fiesta ''

Which one is better?

Updates:
WHY WE USE '' SE '' ALL THE TİME?

For example ;

'' Mi hermana SE fue a estudiar en Europa y dejó sus hijos a mi cargo ''

Why not just '' mi hermana fue a estudiar '' ?

Please can someone explain?
Nobody knows why we have to use '' se '' all the time...

0|0
1|2

What Girls Said 1

  • I don't speak Spanish, but in English you should add the word have between would and called and then translate it.

    1|0
    0|0

What Guys Said 2

  • kabala hubala zubala policia partia amigo go go

    0|0
    0|0
  • Your first sentence is more correct, but I would use: "Me gustaría llamar a la policía si no se detuvieron el partido".

    0|0
    0|0
    • Why did you use '' se '' ? İs it necessary?

    • Show All
    • But the party is being stopped by others.

      ''Me gustaria llamar a la policia si los vecinos no detuvieron la fiesta ''

    • Ok then, use that version.

Loading...