Most Helpful Guy
There is no nice way. You have to blunt as other have said in other responses.
He needs to move on and the longer you let this carry on the longer he can't move on with his life. Be blunt tell him that you will not date again and then move on.
If your friends after I will be impressed