Most Helpful Girl
You need to respect her and her relationship by yes, no flirting and just being a platonic friend.
Most Helpful Guy
You're going to have to just wait. You most likely missed your chance waiting too long and overthinking.. There are other girls out there.