You can't tell them your bisexual. I'm generally okay with telling people how it is but this (my bisexuality) is something I don't want people knowing about, so I can't tell them.
It was a short term thing, and because they wouldn't accept a bisexual you don't want a long term relationship with them. So you're going to end it early.
Updates: