Most Helpful Guy
Well screenshot the message or just show him the actual conversation if you decide to tell him so he knows your telling the truth. On actually telling him, If he is happy chasing her, don't tell him as it might really make him upset. If he just blindly attracted to this girl, maybe a reality check might get some sense into him.
Most Helpful Girl
I would keep it to yourself if you're friends with both of them.