Most Helpful Guy
Nothing, he's a teen boy and has no control over his boners. He has his girlfriend who he is in love with sitting on his lap, there is no surprise in him getting a boner. If it makes you uncomfortable, just don't sit on his lap.
Most Helpful Girl
Act like nothing happened, most of all don't do anything to embarass him, or you'll be embarassed too!