For me, I wouldn't because that'd be too awkward. My Mom's name is pretty rare and yet I matched with a girl with the name as the name. I know, it sounds immature but it's something I couldn't get over.
Most Helpful Girl
No i dont think this would be a problem. Its common here people to have the same names as they are traditional. I picked a man thats a copy of my dad and has the same nickname as me... :D
Most Helpful Guy
I would just call her by a nickname, because it's not like I call my mom by her first name anyway so a shortened version or cute nickname could work for me