Most Helpful Guy
The truth of love languages isn't that you have the same love language it is just about learning what your partner's love language is and then doing things for them and expressing love to them in that language.
If you know your mate feels loved when you give gifts and do acts of service than DO acts of service and get him little gifts.
If he knows your love language is physical touch and quality time than he should touch you and hold you and cuddle and plan things to do together and make time for you.
Each just has to do the work to learn each other's and then put in the effort to love their mate in their mates LL. If he loves you and knows what it is you need to feel loved I can't imagine why he wouldn't do it.
Does he know it? Have you told him what yours is and told him you don't feel loved by him?
by the way, physical touch and quality time are mine top two also.