This is under the context that you're spending time with that person only. I suppose hanging out is casual but you can have casual activities during dates too right?
These terms are so confusing!
Most Helpful Guy
Dating is more sensual. You can be flirty and touchy. Hanging out your just spending time together and having fun1