Most Helpful Guy
Give us more freedom. Give the cities more character rather than just cutting and pasting the same setting-themed buildings all over the place. Also, add more mission variety. AC lets you do the same stuff too many times.
I've never really liked AC, because the game feels like it plays itself for you. Hold down a button and all the parkour is automatic, the combat is insanely easy.