Most Helpful Guy
Depends on his family's culture. Ask your man what he thinks. He'll know.
Now if you can't or won't ask him, look at what his female family members wear. If you know what his sisters wear, start with that and make it just a -little bit- more church-friendly. Unless his family doesn't seem to care about fashion, in which case just dress as yourself all the way.