If you are too polite they would ignore and would not understand seriousness of matter. If you are too assertive you would be hurting their feeling how the f*** one would encourage someone about what matters most to their partner before decide to give up and look for new one.
Updates:
Most Helpful Girls