Can you guess these movies from the literal English translations of their Polish titles?

[KostasKouvalis]

GLASS TRAP

CHAMPION OF THE STEERING WHEEL IS FLEEING

REGGAE ON ICE

KEVIN AT HOME BY HIMSELF

GET TO KNOW MY PARENTS

A KILLER VIEW

IN THE FACE OF DEATH

THE NIGHTMARE OF THE PREVIOUS SUMMER

COP IN PRESCHOOL

BIG KIDS

THIS ISN'T ANOTHER COMEDY FOR MORONS

PIRATES FROM THE CARIBBEAN: SALAZAR'S REVENGE

Updates

1 y

Well this didn't go as planned, but here are the answers

Die Hard
Smokey and the Bandit
Cool Runnings
Home Alone
Meet the Fockers
A View To A Kill
The Living Daylights
I Know What You Did Last Summer
Kindergarten Cop
Grown Ups
Not Another Teen Movie
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales

[AI Opinion]

This sounds like a fun game!

[IslaTheWitch]

no, it didn't, you weren't expected to ruin our game

@GirlsAskGuys please change settings, it's not fun

[Red_Arrow]

@IslaTheWitch You don't really expect GAG to do something sensible and get rid of those stupid AIs do you?

[IslaTheWitch]

@Red_Arrow no, I asked for tuning of settings, not removing... they paid for it... expecting them to remove it... won't work :D

[KostasKouvalis]

@IslaTheWitch You can't remove it either. Had I known, I would've blocked it before asking this.

[IslaTheWitch]

lmao :D

you forgot about IMMORTAL :D

[KostasKouvalis]

What's it about?

Can you answer these though?

[IslaTheWitch]

it's Highlander with Christopher Lambert and Sean Connery :D

in Polish Nieśmiertelny - Immortal :D

also... comedy movies with Leslie Nielsen, like parody of Die Hard is called Spy Hard... and in Polish... they took advantage of "szklana pułapka" and called it "szklanką po łapkach" untranslatable :D

yeah, I figured out the rest :D
you should add the Polish titles too :D

[KostasKouvalis]

That title sounds familiar, but I've never seen it
It's translatable, It's just difficult 😂
I've never seen that one either but it sounds familiar

"Hitting Hands With Glass"😂

I'll post the answers later.
So am I to assume you know them all?

[IslaTheWitch]

"lapki" are not hands... more like cat paws or children's hands :D

I didn't find the matching word in English :D

[LadyBecks]

I could only get a few of them

[KostasKouvalis]

Tell me

[LadyBecks]

Home alone
Meet the parents
Kindergarten cop
I still know what you did last summer
Pirates of the carribean

[IslaTheWitch]

with "Pirates of the carribean" the subtitle is important :D