Spotted dick pudding
When you first hear that from someone else, you may think that they are making fun of you. But that's a real name of a British dessert.
Toad in a hole
It sounds like an idiom at first.
It is called singing because of the sound while it is cooked.
Bubble and squeak
Again it takes its name from the sound while it is cooked.