Most Helpful Guy
You apologize and admit that wait no that was meant for blank other person... I'm pretty sure everyone has done this at some point or other so... yeah really it's okay. If the guy is worth your interest he won't really care and may even find it endearing.
Most Helpful Girl
Just be honest. Your texts were meant for someone else, you didn’t mean to spam him, and you’re sorry for the random texts.