It's the 4th date
3 mo
Going on a date, she knows the city, but not the activity - is it helpful to let her know to dress casually?

Yeah. Especially if there's a chance her wardrobe would limit her ability to enjoy said activity.
Always make a date aware of circumstances if out of the norm.
Always.
Opinion
2Opinion
Yes, that’s a good idea
That would probably help.
Yes especially if her style is more fancy
Tell her what the dress code is
Superb Opinion