At work, on campus, the gym, anywhere. Unless forced to ask for help, I do not approach at ALL. I'm terrified of freaking them out. I admit I do have romantic interests sometimes, but even when I don't, I avoid approaching.
I do not what the solution to this problem is. It isn't girls' problem because they're constantly approached and by creepy guys sometimes too.