Can being constantly nagged into translating as a kid make you hate translations?

[Anonymous]

Ever since I was 10 years old, my mother and a couple relatives (native Spanish speakers) used to make me translate all the documents; even hard insurance policy information with elaborated sentences and terms. Or my father who knows enough English and can interpret better would still say ''(my name) translate'' and give me a long letter. It wasn't even a favor but an order.

Just because I'm now trilingual (English, French and Spanish), most think I should be great at it. I still don't know how to explain some words and even hate translating. I hate teaching English to non-speakers; I don't have the patience nor desire to either.

Can getting nagged into translating as a kid make you really hate it?

Updates

1 y

Some of my relatives would say ''You'll be a good translator''. LOL
If I were good at it then I would've already enrolled in the major, work at it and get promoted in higher translation positions don't you think!!! I never studied that major and have no interest in it.

[supercutebutt]

Be a spy. Pretend like you don't understand anything and then get paid to unload all the secrets.

[Anonymous]

That makes a lot of sense to me.

[Asker]

Just like in my parents' case, I find laziness the most common sense not to learn some English. I once heard my father over the phone saying something along the lines ''I would be more fluent in English if I wanted to and my wife would be learning but what's the need when we have our (my name) translating for us''.
Even more annoying than nagging a child into doing something they don't want to is you know very well they don't like it (you even notice the bothered face the child puts) and you still insist... wow