Polite and shy girl called me "Grandpa"?

This polite and shy girl called me grandpa, and teased me in front of her friends. Would that be meaningfully, or was she flirting?
Polite and shy girl called me "Grandpa"?
Post Opinion