diablona is an augmentative of diablo
dia·blo Both Genders - Noun - Singular
Diminutives: diablilla, diablillas, diablillo, diablillos, diablita, diablitas, diablito, diablitos
Aumentatives: diablón, diablona, diablonas, diablones, diablota, diablotas, diablote, diablotes
devil, demon, fiend, Prince of Darkness, daemon, daimon; Synonyms: ángel de las tinieblas, ángel malo, demonio, enemigo malo, espíritu maligno, diantre, chamuco; Nombre que se da a los ángeles rebeldes expulsados del paraíso.
[ + ] Quips, Quotes & Proverbs
devil, evil spirit; Synonyms: diablo, ángel de las tinieblas, ángel malo, demonio, enemigo malo, espíritu maligno, diantre, chamuco; Nombre que se da a los ángeles rebeldes expulsados del paraíso.
Most Helpful Opinions
I think when the term diablona is used it's meant to describe someone that's being devilish or bad/up to no good. It's usually used with a negative connotation. But I don't know the situation, so it's hard to say.
Diablona means big devil, like you're very mean.
I don't think it's slang. Only the regular word shows up in dictionaries.
@cl_517 & @aledeeurope might help you.
However, from the responses it seems that it means a female devil, don't take it as an insult, in Arabic, devil means "shaytan" and a female devil means "shaytana" ... Sometimes we use it in a joking way, we say to a girl, 'you are shaytana' ... It literally means 'you are a female devil' but we mean to say it in a joking way as 'you are a badass' ... So maybe he used it in that context.
Diablona is just the same as diabla, no difference. It means female devil, technically, but since he's your boyfriend, he most likely was using it in a good, kinky and sexy way, as a compliment.
I'm guessing your boyfriend is Latino, cause in Spain I've never heard "Diablona" but I have in some Latin songs.
Thanks for mentioning me @YazanAA
What Girls & Guys Said
Opinion
5Opinion
If i had to risk it without reading @AleDeEurope 's opinion 1st, I'd say she is a very open minded individual when it comes about sex and maybe a bit of a tease.
Diablo = devil
Diablona is girl because of the ending NA...
Like trouble makerBig ugly female devil. NOt a compliment! But maybe he was kidding?
A female devil? Diablo is devil and na would be a feminine verbiage.
There is a Spanish user but I can't think of her name - I think @YazanAA knows her
Well Diablo is devil...
Have you tried running that through Google?
It sounds like the female version of diablo.
Diablona means devil as well.
It means She-devil
devil girl
Female devil?
Learn more
We're glad to see you liked this post.
You can also add your opinion below!
Most Helpful Opinions